1 00:01:45,879 --> 00:01:47,939 Війна закінчилась... 2 00:01:48,216 --> 00:01:50,307 Вижили лише вуличні тварини: 3 00:01:50,316 --> 00:01:53,477 собак, кішок і щурів. 4 00:01:53,485 --> 00:01:58,072 З них розвинулася нова раса мутантів. 5 00:01:59,060 --> 00:02:00,719 Це було дуже давно. 6 00:02:02,292 --> 00:02:07,773 Мок, легендарний суперрокер, пішов на пенсію в Омтаун. 7 00:02:08,451 --> 00:02:11,777 Там його комп’ютери працюють розшифровка стародавнього коду 8 00:02:12,022 --> 00:02:15,916 який відкрив би дверний отвір між цей світ і інший вимір 9 00:02:16,318 --> 00:02:19,644 Одержимий своїм темним експериментом, 10 00:02:19,915 --> 00:02:24,307 Мок сам шукає або останній важливий компонент... 11 00:02:26,207 --> 00:02:32,596 дуже особливий голос. 12 00:02:56,293 --> 00:02:58,258 Ой, нарешті вдома! 13 00:02:58,694 --> 00:03:02,881 Ми бачили кожного нового співака у всій країні. 14 00:03:03,167 --> 00:03:06,011 Гей, бос знайшов голос для його нової дії? 15 00:03:06,012 --> 00:03:08,745 Ні, і він не збирається, бо немає де дивитися. 16 00:03:08,756 --> 00:03:09,656 Жаба? 17 00:03:09,657 --> 00:03:10,654 так? 18 00:03:10,655 --> 00:03:13,649 Ще одне шоу в місті. 19 00:03:13,650 --> 00:03:14,966 Але бос... 20 00:03:14,967 --> 00:03:16,644 зараз! 21 00:03:16,645 --> 00:03:18,727 Я візьму машину. 22 00:03:37,358 --> 00:03:38,950 Комп'ютер, звіт. 23 00:03:39,006 --> 00:03:41,102 Ваші продажі записів падають. 24 00:03:41,103 --> 00:03:46,593 Конфіденційний аналіз показує, що a тенденція до зниження популярності... 25 00:03:46,594 --> 00:03:47,572 досить! 26 00:03:47,590 --> 00:03:47,591 це може призвести.... 27 00:03:47,592 --> 00:03:49,288 Стоп! 28 00:03:49,303 --> 00:03:51,789 Не дурний, їдь далі. 29 00:04:04,749 --> 00:04:06,214 Тенденція до зниження популярності. Хммм 30 00:04:08,063 --> 00:04:10,687 Комп’ютер, доповідай про наш ...проект. 31 00:04:10,930 --> 00:04:14,119 Прогрес у цьому проекті не змінився. 32 00:04:15,291 --> 00:04:18,277 Покажи мені ключ Армагедону. 33 00:04:30,833 --> 00:04:32,314 Ви закінчили розшифровувати його? 34 00:04:32,334 --> 00:04:34,423 Розшифровка ще не завершена Mok. 35 00:04:34,909 --> 00:04:35,508 Я бачу. 36 00:04:38,596 --> 00:04:43,078 Останні розрахунки показують вам ще знадобиться живий голос 37 00:04:43,195 --> 00:04:47,984 Вібрації цього голосу створить дверний отвір 38 00:04:47,987 --> 00:04:50,335 через які буття увійде в цей вимір. 39 00:04:53,708 --> 00:04:57,970 Кільце, яке я спроектував, точно визначить голосової частоти, яка вам потрібна. 40 00:04:58,070 --> 00:05:00,893 Так так, дякую. 41 00:05:01,035 --> 00:05:02,468 Будь ласка, Мок. 42 00:05:05,631 --> 00:05:11,985 Цей один голос принесе мені могутність бути з іншого виміру. 43 00:05:15,729 --> 00:05:18,817 Науковий прорив для мене; 44 00:05:19,526 --> 00:05:25,247 незабутнє магічне шоу для широких мас. 45 00:05:38,331 --> 00:05:40,060 Ти справді вмієш говорити, Омар. 46 00:05:41,398 --> 00:05:42,833 Гей, я репетирую. 47 00:05:44,503 --> 00:05:47,862 Тож граємо одну пісню. Одна з ваших пісень, звичайно. 48 00:05:47,984 --> 00:05:48,783 звичайно. 49 00:05:49,282 --> 00:05:55,069 Отже, якби ми записали дві пісні, одна могла б бути моєю. 50 00:05:59,234 --> 00:06:01,361 ...так ...так, добре. 51 00:06:01,362 --> 00:06:02,359 Омар! 52 00:06:02,360 --> 00:06:03,757 так, ангел? 53 00:06:03,857 --> 00:06:07,855 - Я буду тобі довіряти. - Так, ти всім довіряєш. 54 00:06:09,010 --> 00:06:13,838 Де Дізі та Стрейч? Ви не можете захистити свою планету поодинці. Готуйтеся до смерті, космічний кадет. 55 00:06:16,908 --> 00:06:18,332 Давай, розтягуйся, ми вже через п'ять. 56 00:06:18,333 --> 00:06:19,829 Ні, ще! Ще не Diz. 57 00:06:19,830 --> 00:06:22,299 Я маю розслабитися! Обережно! 58 00:06:22,574 --> 00:06:25,320 У вас компанія о дванадцятій годині. 59 00:06:25,321 --> 00:06:27,271 ������ �����! Але в хаті такий безлад! 60 00:06:27,815 --> 00:06:28,384 Розтягнути... 61 00:06:28,514 --> 00:06:30,311 Іди геть, Фатсо. 62 00:06:32,308 --> 00:06:43,445 Я зникла! О ні, магнітні сили уповільнює мій мозок... helpen dere... 63 00:06:43,489 --> 00:06:46,284 Без повтору. 64 00:06:46,285 --> 00:06:48,378 Давайте, суперзірки, у нас є є пісня, щоб вийти. 65 00:06:48,779 --> 00:06:49,778 Дві пісні. 66 00:06:50,351 --> 00:06:51,275 так так так. 67 00:06:54,270 --> 00:06:55,841 Давай потягніться, вирвайтеся з цього. 68 00:06:56,420 --> 00:06:57,818 Гаразд, але я все ще не розслабився. 69 00:06:57,987 --> 00:07:00,972 З тобою все буде добре, ти просто нервуєш. Зробіть глибокий вдих. 70 00:07:04,253 --> 00:07:08,028 Гей, це спрацювало! Я не нервую, я боюся. 71 00:07:09,244 --> 00:07:15,095 Чудово! Дякую, хлопці, я теж люблю звук котів в окропі. 72 00:07:15,833 --> 00:07:22,222 Гаразд, а тепер приєднуйтесь до Майлара вітаємо сьогоднішню останню дію! 73 00:07:24,159 --> 00:07:28,311 74 00:07:29,352 --> 00:07:31,944 75 00:07:32,005 --> 00:07:34,187 76 00:07:34,188 --> 00:07:36,950 77 00:07:37,250 --> 00:07:40,576 78 00:07:40,590 --> 00:07:43,819 79 00:07:43,885 --> 00:07:46,986 80 00:07:47,179 --> 00:07:50,086 81 00:07:50,174 --> 00:07:54,386 82 00:07:54,666 --> 00:07:57,186 83 00:07:58,027 --> 00:08:01,186 84 00:08:01,554 --> 00:08:04,489 85 00:08:04,657 --> 00:08:07,913 86 00:08:11,138 --> 00:08:17,128 Ти така світла, любиш своє волосся. 87 00:08:17,327 --> 00:08:25,190 Люблю свій макіяж, люблю свій ніс. 88 00:08:25,214 --> 00:08:26,957 Люблю свій одяг. 89 00:08:27,499 --> 00:08:28,608 90 00:08:30,105 --> 00:08:33,621 91 00:08:33,699 --> 00:08:34,598 92 00:08:38,256 --> 00:08:43,083 це місто, не довіряю тобі... 93 00:08:43,084 --> 00:08:43,882 Хтось відключив електроенергію? 94 00:08:43,981 --> 00:08:44,580 що сталося 95 00:08:44,581 --> 00:08:45,580 Ми навіть не закінчили! 96 00:08:45,590 --> 00:08:48,920 Дай мені лише одну вагому причину чому ви повинні закінчити. 97 00:08:49,871 --> 00:08:50,890 як щодо цього? 98 00:08:52,062 --> 00:08:55,116 Гаразд, це одна вагома причина. 99 00:08:55,162 --> 00:08:57,021 Чоп-чоп, та ж пісня. 100 00:08:57,227 --> 00:08:58,785 Омар, МОЯ пісня! 101 00:08:58,961 --> 00:09:04,512 А тепер, на прохання багатьох, сьогоднішня остання дія. 102 00:09:24,056 --> 00:09:31,704 Щоб твої очі бачили мене. 103 00:09:31,999 --> 00:09:38,734 на випадок, якщо я тобі знадоблюся. 104 00:09:39,901 --> 00:09:47,153 передати тобі мої думки. 105 00:09:47,472 --> 00:09:55,280 ця пісня передає любов. 106 00:10:02,236 --> 00:10:08,749 Мок, так? Я один із ваших найбільших шанувальників! Ласкаво просимо до Mylar's! 107 00:10:09,260 --> 00:10:11,724 Стартовий майданчик, або зірки! 108 00:10:13,887 --> 00:10:17,580 Легко з поліестерами, хлопець! 109 00:10:19,297 --> 00:10:25,846 Щоб твої очі бачили мене. 110 00:10:26,406 --> 00:10:28,859 Отже, що відбувається, 111 00:10:28,901 --> 00:10:35,058 Я маю на увазі, що це не має нічого спільного ваш пошук талантів у всьому світі, чи не так? 112 00:10:36,702 --> 00:10:38,396 Добре, добре, тише-тише, 113 00:10:38,485 --> 00:10:47,017 Я нічого не знаю, окрім... можливо, просто мати групу... яка може зробити нас обох разом. 114 00:10:48,724 --> 00:10:51,882 ... кругленьку суму? ...пару баксів? 115 00:10:55,383 --> 00:10:58,844 Хей! Я цього не казав це була ЦЯ група, чи не так? 116 00:11:03,350 --> 00:11:08,538 Тепер я точно розкрив, чому я тут, Я буду твоїм ангелом, якщо ти хочеш бачити 117 00:11:08,545 --> 00:11:11,934 як ідеально ділитися любов'ю з янголом можна. 118 00:11:31,313 --> 00:11:36,794 Як я вже сказав, цей гурт працює це шлях до слави та багатства. 119 00:11:37,970 --> 00:11:38,282 добре! 120 00:11:48,855 --> 00:11:54,212 мені сподобалось! І так зробив теплий мій особистий і впливовий друг. 121 00:11:54,254 --> 00:11:59,745 Єдиний рокер Омтауна, запис якого став золотим, платина і плутоній в один день! 122 00:11:59,746 --> 00:12:02,893 Гм... Не кажи мені... гм, гм, хто? 123 00:12:02,939 --> 00:12:04,898 Мок, Чарівник! 124 00:12:04,936 --> 00:12:08,730 Мок? Не дайте йому дістати нас! Він на мене наведе! 125 00:12:08,829 --> 00:12:10,692 Hex, Stretch, Hex. 126 00:12:11,125 --> 00:12:13,721 Ой, двоє, це ще гірше! 127 00:12:13,921 --> 00:12:18,219 Гей, хлопці, я опрацюю вашу рекламу, то хто з них твій соліст? 128 00:12:18,313 --> 00:12:19,233 - Омар. - Ангел. 129 00:12:20,403 --> 00:12:21,267 - Ангел. - Омар. 130 00:12:21,308 --> 00:12:31,851 Дует? Чудово! Старомодний, але новий! я люблю це! 131 00:12:42,671 --> 00:12:43,270 Куди подівся Ангел? 132 00:12:43,669 --> 00:12:49,688 Я не знаю. Вона пішла. Так що, слухай, Омаре, ти коли-небудь думав про, добре, 133 00:12:50,358 --> 00:12:51,290 про спів з Ангелом? 134 00:12:51,764 --> 00:12:55,588 Так, Омар. Знаєте, два легені краще, ніж один, чи не так? 135 00:12:57,761 --> 00:13:02,415 Бачите, Омаре, містер Майлар був маленьким незрозуміло, хто наш вокаліст... 136 00:13:02,557 --> 00:13:02,936 Так, і Дізі� 137 00:13:02,995 --> 00:13:07,522 Добре, добре, я зрозумів ідею. Я можу бути впертим, але я не дурний. 138 00:13:21,802 --> 00:13:28,452 Давай, Омаре, я думаю, якщо ти з Енджелом колись потрапиш разом, колись ми зможемо стати такими ж великими, як Мок. 139 00:13:28,625 --> 00:13:29,091 Гвинт Мок. 140 00:13:29,890 --> 00:13:36,244 Омаре, не говори так! Мок всюди! М-М-Мок все знає. 141 00:13:38,349 --> 00:13:41,675 Це Мок! 142 00:13:45,755 --> 00:13:49,376 Ні, це не так, це лише офіцер Квадхол. Божевільний поліцейський. 143 00:13:50,771 --> 00:13:54,891 Гей, хлопці, ви були чудово сьогодні ввечері. Побачимося пізніше. 144 00:14:11,039 --> 00:14:16,011 ������, ������ �� �� �������� ���� � �����? Ти вже все зіпсував за одну ніч. 145 00:14:16,012 --> 00:14:18,523 Я довіряв тобі, придурок... 146 00:14:18,606 --> 00:14:20,836 Гарна розмова. Я прийшов сказати тобі.. Ти був хороший! 147 00:14:23,173 --> 00:14:24,299 Ви були хороші! 148 00:14:25,865 --> 00:14:27,228 Так чому ти пішов? 149 00:14:34,320 --> 00:14:38,050 Гей, ти знаєш, все стало трохи дивним. 150 00:14:41,646 --> 00:14:44,634 Так, я знаю, що ви маєте на увазі. 151 00:14:45,975 --> 00:14:52,801 Я не знаю Ангела. Здається, я просто хочу все це зараз. 152 00:14:53,572 --> 00:15:00,987 Я теж хочу все, Омаре. Це потребує часу. 153 00:15:54,042 --> 00:15:54,741 Міс Ангел? 154 00:15:54,791 --> 00:15:57,971 Гей, ти, недбалий перво, я збираюся... 155 00:15:58,135 --> 00:16:00,132 Повідомлення для міс Ангел. 156 00:16:00,331 --> 00:16:01,829 Омаре, забудь про нього, подивись на це. 157 00:16:03,127 --> 00:16:07,132 Ти не прийдеш почарувати? милий Забудьте про це. 158 00:16:08,441 --> 00:16:13,094 Давай! О, він хоче з нами поговорити. Це може бути дуже весело. 159 00:16:21,689 --> 00:16:23,519 Я думав, ти не підеш до Мока, Омаре. 160 00:16:23,691 --> 00:16:24,252 Я передумав. 161 00:17:19,636 --> 00:17:22,068 Ласкаво просимо в скромний будинок Мока! 162 00:17:22,191 --> 00:17:24,005 Омаре, ти навіть не зустрічав хлопця. 163 00:17:24,377 --> 00:17:27,102 Не треба, я бачив його магічний акт. 164 00:17:30,237 --> 00:17:31,726 Якби я не знав тебе краще, Омаре, я б сказав, що ти ревнував. 165 00:17:31,974 --> 00:17:34,082 Будьте серйозні. 166 00:17:35,294 --> 00:17:36,522 Здається, ти не зайдеш? 167 00:17:36,666 --> 00:17:38,092 Я думаю, ви маєте рацію. 168 00:17:38,163 --> 00:17:39,162 Застреліться. 169 00:17:41,767 --> 00:17:43,595 Як ви входите? 170 00:17:43,654 --> 00:17:46,728 М-м-м-може, тобі доведеться принести в жертву козу чи щось таке. Ой! 171 00:17:51,337 --> 00:17:52,638 так? 172 00:17:53,638 --> 00:17:56,132 М-ми тут, щоб побачити Мока... 173 00:17:56,232 --> 00:17:58,171 Мок! Радий тебе бачити! 174 00:17:58,229 --> 00:17:58,745 він хе, але е 175 00:17:58,948 --> 00:18:02,122 Гарне місце у вас тут. Якось затишно. 176 00:18:02,488 --> 00:18:02,685 Ах, дякую, але... 177 00:18:02,825 --> 00:18:06,115 Мок, крихітко, давай поговоримо про вініл, в чому справа? 178 00:18:06,215 --> 00:18:09,886 Ех, слухай, ти все неправильно зрозумів, Я не... уф! 179 00:18:09,992 --> 00:18:14,318 О, привіт! Ти, мабуть, брат Мока. 180 00:18:14,457 --> 00:18:15,856 Ні, але... е-е 181 00:18:16,125 --> 00:18:17,923 ні? Але ви дуже схожі. 182 00:18:18,426 --> 00:18:21,417 Ну, ми брати, але... 183 00:18:21,489 --> 00:18:23,821 Як я вже сказав, давайте підсумуємо Мок! 184 00:18:23,993 --> 00:18:25,550 Я НЕ МОК!!! 185 00:18:25,860 --> 00:18:28,255 Ви ні? 186 00:18:28,277 --> 00:18:28,894 немає 187 00:18:28,939 --> 00:18:34,560 вибач Мок! Радий тебе бачити! 188 00:18:34,935 --> 00:18:35,867 Ти сказав йому, що я Мок? 189 00:18:36,164 --> 00:18:36,701 немає 190 00:18:37,508 --> 00:18:40,132 Тоді чому він продовжує називати мене Мок? 191 00:18:40,306 --> 00:18:42,396 Ви називаєте мене брехуном? 192 00:18:42,805 --> 00:18:45,398 Ні, але він продовжує називати мене Мок. 193 00:18:45,448 --> 00:18:47,605 - Ви називаєте мене брехуном. - Я... ні. 194 00:18:48,475 --> 00:18:49,704 ...... 195 00:18:49,877 --> 00:18:53,435 Ось і все, вечірка закінчилася. �����������. 196 00:18:54,044 --> 00:18:56,828 Сповільніть Омара, давайте дамо йому шанс� 197 00:18:57,107 --> 00:19:00,401 Давай, це марна трата часу, щоб повзати навколо цього depravo's 198 00:19:00,422 --> 00:19:04,265 ...особняк у супроводі двох найкращих диваків матері-природи. 199 00:19:05,002 --> 00:19:08,329 -Три... -А? Три! 200 00:19:08,602 --> 00:19:10,366 Цей говорить цифрами. 201 00:19:11,770 --> 00:19:17,957 Слова мудрому, хлопець. Будьте добрими або будьте їжею для собак. Стежити? 202 00:19:25,978 --> 00:19:27,718 Почувайтеся як вдома. 203 00:19:28,288 --> 00:19:29,347 Крім вас. 204 00:19:30,727 --> 00:19:32,714 Це було посилання на дивака, чи не так? 205 00:19:33,392 --> 00:19:35,589 Ти збираєшся вибачатися, грубіяну? 206 00:19:36,502 --> 00:19:41,056 - Вибачте... собачий дих! - Що ти..?! 207 00:19:58,081 --> 00:19:58,877 Хтось хоче пива? 208 00:20:01,750 --> 00:20:03,148 Я Мок. 209 00:20:03,288 --> 00:20:04,810 привіт 210 00:20:04,911 --> 00:20:08,088 - Ні! - Я так! 211 00:20:08,459 --> 00:20:10,325 гм! 212 00:20:10,845 --> 00:20:16,995 Дозвольте представити Катання на роликах Schlepper Brothers: 213 00:20:17,090 --> 00:20:20,029 Жаба, Слізі та Зіп. 214 00:20:20,744 --> 00:20:22,834 Мес помічники дурні. 215 00:20:23,377 --> 00:20:24,775 Мені просто подобається, коли він розмовляє французькою... уф! 216 00:20:26,443 --> 00:20:35,863 Ах, милий ангел. Ви виглядаєте красивіше особисто, ніж на сцені. 217 00:20:36,696 --> 00:20:39,523 Краще візьміть антисептик на цьому, перш ніж воно загноїться. 218 00:20:43,814 --> 00:20:47,470 Ну, це Омар, наш ��������� і... І це... 219 00:20:47,638 --> 00:20:51,141 Досить про них, давайте поговоримо про вас. 220 00:20:51,232 --> 00:20:53,531 Що ви думаєте про мій останній альбом? 221 00:20:54,129 --> 00:20:56,221 мені сподобалось! 222 00:20:56,223 --> 00:21:00,524 Я теж його купив. Моя піщанка використовує його для перегородки кімнати. 223 00:21:11,675 --> 00:21:15,330 Але де наша гостинність? хлопці! Принесіть кулі Едісона. 224 00:21:17,503 --> 00:21:24,483 Я впевнений, що ви прагнете досягти нового рівні свідомості, чи не так? 225 00:21:24,488 --> 00:21:28,727 Так, ми в таких речах. Це все, що ми коли-небудь робимо. 226 00:21:29,052 --> 00:21:35,134 Чудово. Тоді у мене є те, що вам, хлопці, справді сподобається. 227 00:21:37,076 --> 00:21:40,440 Прогуляємося в саду, любий? 228 00:21:40,642 --> 00:21:42,627 Ось, розумнику. 229 00:21:58,047 --> 00:22:00,213 ооо Е-е, не для мене, я мав один сьогодні, і е-е... 230 00:22:00,214 --> 00:22:00,743 Лови! 231 00:22:06,904 --> 00:22:08,766 Де товстий? 232 00:22:10,868 --> 00:22:20,114 Товстий? Хммм мені це не подобається Ангел? ...Ангел? 233 00:22:29,039 --> 00:22:31,164 Отже, у скільки кімнат ви тут забилися? 234 00:22:34,600 --> 00:22:37,495 Успіх має свої винагороди, Ангеле. 235 00:22:38,735 --> 00:22:46,054 Однак такі трофеї другорядні порівняно з тим, чого я дійсно хочу. 236 00:22:46,424 --> 00:22:50,478 Добре під номером три; зникати на дівчині. 237 00:22:50,634 --> 00:22:54,186 Публіка, яка розуміє силу магії. 238 00:22:54,220 --> 00:22:56,515 Моя магія. 239 00:22:56,516 --> 00:22:59,310 Це занадто багато, щоб просити? 240 00:23:00,040 --> 00:23:03,061 Ні, але� 241 00:23:03,338 --> 00:23:09,660 Мабуть, так і є. Пам'ятайте, мій останній концерт не був повністю розпроданий. 242 00:23:09,831 --> 00:23:11,559 так? Все одно було чудово. я був там! 243 00:23:12,032 --> 00:23:25,873 Не грайся зі мною, Ангеле. Я покажу їм силу. Я можу це зробити! З тобою, Ангеле, і твоїм голосом. 244 00:23:25,916 --> 00:23:27,213 А решта гурту? 245 00:23:27,263 --> 00:23:32,241 У моєму контракті є місце лише для одного підпису: вашого. 246 00:23:32,255 --> 00:23:36,872 Група тільки починає збиратися. Я думаю, що у нас є гарні шанси� 247 00:23:36,947 --> 00:23:41,573 Весело життя на трасі Омтаун. 248 00:23:43,939 --> 00:23:46,301 Називайте як хочете! Я вірю в� 249 00:23:46,331 --> 00:23:51,256 Чудеса? Якщо ви думаєте, що ви йдете будь-де з Омарами цього світу... 250 00:23:53,333 --> 00:23:57,387 Відкрий очі! Прийміть мою пропозицію. 251 00:23:57,412 --> 00:24:01,624 Ні Мок. Я ні за що не міг їх покинути. 252 00:24:01,804 --> 00:24:10,344 Я тобі нічого не пропонував; Пропоную Вам ВСЕ! 253 00:24:10,389 --> 00:24:11,384 НІ! 254 00:24:11,956 --> 00:24:18,878 Шкода. Але всі ми маємо свої ілюзії, далеко мені твій забрати. 255 00:24:21,376 --> 00:24:23,367 Гей, вона підбирає. 256 00:24:23,467 --> 00:24:25,743 Так, бос мав рацію. 257 00:24:25,763 --> 00:24:29,404 Давай, давай, бос чекає! 258 00:24:29,456 --> 00:24:30,643 Жаба. 259 00:24:36,944 --> 00:24:49,408 Ти приведеш мені мого демона, Ангела, хочеш того чи ні. Проведіть її друзів до дверей. 260 00:24:51,219 --> 00:24:58,435 Ангел? Ангел? Ми повинні йти. О ні 261 00:24:59,178 --> 00:25:03,135 Я підглядаю своїм маленьким оком те, що починається з... 262 00:25:03,198 --> 00:25:04,809 ...Товста! 263 00:25:04,896 --> 00:25:08,466 я тебе шукав що відбувається Я вимагаю відповіді! 264 00:25:08,489 --> 00:25:11,469 Гей, ти знаєш, ти досить допитливий хлопець. 265 00:25:11,484 --> 00:25:18,265 Насильство ні на що не порятує. Хіба ми не можемо обговорювати це цивілізовані люди? 266 00:25:18,309 --> 00:25:20,740 Ні, я так не думаю. 267 00:25:21,507 --> 00:25:28,262 Подивіться Слізі. Ці ще дивляться старі голограми я думаю їхні мізки схопилися! 268 00:25:29,100 --> 00:25:37,300 Тріумф! Тріумф на славу! Тріумф слави моєї! 269 00:26:13,825 --> 00:26:17,916 Ой, дивись Жаба, тепер вони сплять, як маленькі діти. 270 00:26:18,070 --> 00:26:21,713 Всі геть з басейну! 271 00:26:21,788 --> 00:26:24,259 Але жаба, вони не можуть ходити в такому стані. 272 00:26:24,359 --> 00:26:29,886 Так, ти правий, Слізі. Я думаю, що їм краще їздити. 273 00:27:18,272 --> 00:27:24,198 Вибачте, але не могли б ви посадити мене? Привіт? Привіт? 274 00:27:24,267 --> 00:27:26,992 Є хтось там? Ой! 275 00:27:26,852 --> 00:27:32,792 О, так ти хочеш грати грубо, а? Ось чого я боявся. 276 00:27:32,841 --> 00:27:34,933 Ці руки — смертельна зброя. Я міг би вас паралізувати. 277 00:27:34,938 --> 00:27:39,218 О ні, ти не міг. Пам'ятайте, насильство є не відповідь ні на що. 278 00:27:39,230 --> 00:27:43,484 Гей, жаба, у цього є смертельна зброя. 279 00:27:43,523 --> 00:27:48,052 ой! Тримайте його подалі від мене! 280 00:27:51,110 --> 00:27:58,098 Мене ви скінхеди не лякаєте! Омар! Розтягнись! Де Ангел? 281 00:27:58,099 --> 00:27:59,895 Що ти з нею зробив? 282 00:27:59,995 --> 00:28:04,261 Ми нічого не зробили. Вона їде до Нюк-Йорка з Моком. 283 00:28:06,583 --> 00:28:08,420 вона що? 284 00:28:08,480 --> 00:28:11,289 Вона буде великою зіркою. Мок зробить її великою зіркою! 285 00:28:11,929 --> 00:28:16,950 Вона була вражена. 286 00:28:19,141 --> 00:28:22,534 Кінець, ...е-е ...як він сказав. 287 00:28:22,574 --> 00:28:26,262 Зачекайте, вона нікуди з вами не піде. 288 00:28:28,047 --> 00:28:30,864 Мені нудно, Zip. 289 00:28:30,942 --> 00:28:33,104 ага ага ага, я теж. 290 00:28:34,037 --> 00:28:43,252 - Щасливої ​​дороги, кукурудзи! - Гей! Ви, хлопці, не можете уникнути цього...? 291 00:29:02,029 --> 00:29:04,220 Ви, хлопці, зовсім обдурені! 292 00:29:05,159 --> 00:29:08,780 Потягнись, потягнись, прокинься! я не можу керуй цією машиною! 293 00:29:08,877 --> 00:29:14,040 Добре, а де ключі!? Де ключі!? 294 00:29:14,855 --> 00:29:16,414 Тупа собака! 295 00:29:16,443 --> 00:29:19,618 Дивись... Дивись! 296 00:29:25,748 --> 00:29:30,438 Бери себе в руки Дізі. Ми не помремо. 297 00:29:32,407 --> 00:29:35,065 О так ми! 298 00:29:39,799 --> 00:29:44,587 О ні, сумочниця! 299 00:30:02,677 --> 00:30:06,285 Ось, вибачте. 300 00:30:06,374 --> 00:30:15,111 О ні! Це моя машина, мої колеса, мій Voltage Wagon! 301 00:30:17,116 --> 00:30:18,653 Гей, стрейч, зневодни. 302 00:30:18,654 --> 00:30:19,651 Гаразд 303 00:30:24,742 --> 00:30:26,639 Ах! що відбувається Де Ангел? 304 00:30:26,640 --> 00:30:28,835 Ангел пішов, Омаре. 305 00:30:28,836 --> 00:30:29,736 що? 306 00:30:29,784 --> 00:30:33,606 Подивіться! Там! Мок везе її до Нюк-Йорка. 307 00:30:43,695 --> 00:30:47,803 Дякую, маленька міс Амбіція. 308 00:30:48,758 --> 00:30:53,417 - Га? - Ооо! - Ну, це не так легко. Вона винна мені... 309 00:30:53,493 --> 00:30:56,388 Тобі винен? Хм! 310 00:30:56,390 --> 00:30:59,046 Я маю на увазі особисте пояснення США. 311 00:30:59,083 --> 00:31:01,779 До Nuke York залишилося лише три дні. 312 00:31:01,780 --> 00:31:05,872 Нам знадобиться шість днів. У нас залишилося лише пів машини. хі хі хі! 313 00:31:12,261 --> 00:31:14,257 Гаразд, панки, 314 00:31:14,258 --> 00:31:15,755 Заморозити. 315 00:31:15,756 --> 00:31:18,250 Що ти робиш у громадському фонтані? 316 00:31:18,251 --> 00:31:22,743 Я відмовляюся від Quad, що ми робимо в громадському фонтані? 317 00:31:22,744 --> 00:31:24,739 Гаразд, друзі, в машину. Зараз. 318 00:31:24,740 --> 00:31:26,011 чому 319 00:31:26,237 --> 00:31:35,212 Це 4-19, BF: купання. Вам пощастило, що я не запрошую вас на 4-31; Невідповідний купальний костюм. 320 00:31:35,221 --> 00:31:40,712 Гей, зачекай! Здійснено справжній злочин! Ті головоломки в будинку Мока намагалися зіштовхнути машину з пагорба... 321 00:31:40,713 --> 00:31:42,650 Це зізнання? 322 00:31:42,708 --> 00:31:43,707 немає 323 00:31:43,708 --> 00:31:46,597 Тоді збережіть це для судді. ходімо 324 00:31:46,602 --> 00:31:47,400 Давай, Дізі. 325 00:31:47,401 --> 00:31:48,608 га? 326 00:31:48,618 --> 00:31:49,696 Я отримаю докази. 327 00:31:49,697 --> 00:31:51,493 О ні... я отримаю докази. 328 00:31:51,494 --> 00:31:55,599 Ні, я отримаю докази. Ні, ви отримаєте докази. 329 00:31:55,686 --> 00:31:57,184 Ні, я отримаю. 330 00:31:57,185 --> 00:31:58,182 Ні 331 00:31:58,183 --> 00:32:03,573 я дістану це! Ти, сідай в машину. Спроба обдурити офіцера закону... 332 00:32:03,574 --> 00:32:11,353 добре, дозволь мені сказати тобі одну річ, друже; це 6-37, і цього разу я взяв вас на гарячому. 333 00:32:11,359 --> 00:32:13,556 Колись ти подякуєш мені. 334 00:32:15,153 --> 00:32:17,393 Ви абсолютно праві! Дякуємо!!! 335 00:32:19,146 --> 00:32:21,521 будь ласка... 336 00:32:21,542 --> 00:32:26,817 СЛІІІІІІІМЕ! 337 00:32:39,268 --> 00:32:42,604 338 00:32:42,605 --> 00:32:46,898 339 00:32:46,899 --> 00:32:50,850 ти не бачив нічого нового 340 00:32:50,851 --> 00:32:55,017 у світі я не можу зробити 341 00:32:55,018 --> 00:32:57,311 Я рок-н-ролер 342 00:32:57,312 --> 00:33:01,178 343 00:33:01,179 --> 00:33:05,781 344 00:33:05,782 --> 00:33:10,036 345 00:33:10,037 --> 00:33:13,671 346 00:33:13,672 --> 00:33:16,238 і сміятися над усіма 347 00:33:16,239 --> 00:33:20,448 Я рок-н-ролер 348 00:33:20,449 --> 00:33:24,271 349 00:33:24,272 --> 00:33:28,604 Я рок-н-ролер 350 00:33:28,605 --> 00:33:30,600 351 00:33:32,610 --> 00:33:34,800 ��������! ����� �� �������� "�������� ����". 352 00:33:55,517 --> 00:33:57,091 Nuke York ще не готовий для нас. 353 00:33:58,475 --> 00:34:02,481 Тільки пам’ятай, Омаре, це не Омтаун. Це Nuke-York, 354 00:34:08,282 --> 00:34:10,973 Тримайся рядових, генерали, ми проходимо. 355 00:34:10,974 --> 00:34:12,476 Зупинка! 356 00:34:15,244 --> 00:34:23,460 Гей, друже, відключилось живлення. Місто закрите. Допуск для несанкціонованого руху автотранспорту заборонено. 357 00:34:23,872 --> 00:34:29,693 Головний інспектор Квалуд, поліція Омтауна, це вчені, великі кадри. 358 00:34:29,694 --> 00:34:33,215 Вибачте, інспекторе, всередині проблеми, і це моя робота� 359 00:34:33,216 --> 00:34:36,149 це здорово Ви робите гарну роботу. Ми будемо в дорозі. 360 00:34:36,150 --> 00:34:39,318 Все одно дякую, інспекторе, я просто перевірю це... 361 00:34:40,955 --> 00:34:44,795 Гей, це ліцензія на вилов тунця! 362 00:35:46,417 --> 00:35:48,678 Як довго Мок думає, що зможе тримати мене тут? 363 00:35:48,686 --> 00:35:50,782 Час пікніка для маленьких дівчат... 364 00:35:50,783 --> 00:35:53,808 Ось що я думаю про ваш пікнік. 365 00:35:53,817 --> 00:35:58,901 Ой! Гаразд, це все, ти збираєшся залишайся тут надовго! 366 00:35:59,168 --> 00:36:01,175 Тримайте від мене свої ласти! 367 00:36:01,264 --> 00:36:03,061 Так, так, може навіть довше! 368 00:36:06,755 --> 00:36:08,851 Забийте, шпилькоголовки! 369 00:36:08,852 --> 00:36:11,168 Ти зрозумів, сестро! 370 00:36:11,169 --> 00:36:15,627 Попелюшка знає, про що ти говориш! 371 00:36:22,693 --> 00:36:26,881 Іноді ті мої брати я також спалюю мої булочки. 372 00:36:26,882 --> 00:36:30,483 Вони тримають це місце під замком щільніше, ніж твіт колібрі. 373 00:36:31,712 --> 00:36:36,138 До речі, лялько, ти хто? Нова дівчина Мока? 374 00:36:36,204 --> 00:36:37,975 Нова дівчина Мока? 375 00:36:40,013 --> 00:36:46,187 Так, мабуть, але це не полегшує життя. 376 00:36:46,188 --> 00:36:52,525 Попелюшка знає, про що ти говориш. Вони просто не розуміють нас, нових жінок. 377 00:36:52,576 --> 00:36:55,770 все, час від часу дівоче треба вийти і танцювати, 378 00:36:55,771 --> 00:36:57,168 вловив мій дрейф? 379 00:36:57,169 --> 00:37:03,089 Зрозумів, лялько. Гей, якщо ти говориш про ходьбу, що таке совок? 380 00:37:03,090 --> 00:37:07,151 Без поту! Я просто ковзаю вниз парашут і геть я біжу! 381 00:37:07,152 --> 00:37:11,109 Я роблю це щосуботи ввечері! ходімо! 382 00:37:17,633 --> 00:37:22,264 Я маю повернутися в ліжко до дванадцятої години. Саме тоді Жаба перевіряє мене. 383 00:37:22,265 --> 00:37:24,772 Ой, це дуже погано, але нічого. 384 00:37:24,773 --> 00:37:33,159 З твоїм фаном і моєю мужністю ми не потребуємо багато часу, щоб знайти справжню гарячу дію! 385 00:37:33,165 --> 00:37:37,816 Гей, ти трохи побачив одного з Мока, ти розумієш, що я маю на увазі? 386 00:37:37,818 --> 00:37:44,441 Але це нормально. Просто тримай губи на блискавці та прилипайте до Сінді. 387 00:37:44,442 --> 00:37:47,319 Ми на шляху до Сутінкової зони! 388 00:37:47,320 --> 00:37:57,334 Знаєш, це так само, як Жаба каже: "Там безумці просто чекають" для таких милих молодих людей, як ти. Тож давайте! 389 00:38:05,650 --> 00:38:09,981 Я знайшов голос. У мене дівчина. 390 00:38:10,043 --> 00:38:17,031 Зрозумів. Ключ Армагедону тепер повністю розшифровано. 391 00:38:17,032 --> 00:38:22,821 Готовність до передачі даних. Відповідно до Ключа,� 392 00:38:22,822 --> 00:38:29,095 �дівчина повинна співати цю послідовність музичних нот. 393 00:38:30,508 --> 00:38:38,793 Вібрації її голосу створять дверний отвір через який ця істота увійде в цей вимір. 394 00:38:38,893 --> 00:38:47,702 Ах так. Мій звір; їхній кошмар. Все моє, за пісню! 395 00:38:48,277 --> 00:38:52,633 І тоді ніщо мене не зупинить! 396 00:38:52,669 --> 00:38:56,463 Жорстка форма, Мок. Вас можуть зупинити. 397 00:38:56,464 --> 00:39:01,454 Існує сила, яка може повернути істоту назад. 398 00:39:01,455 --> 00:39:05,947 Надіслати назад? що? де ВООЗ? 399 00:39:05,948 --> 00:39:14,689 Істоту можна повернути назад за допомогою магії одного голосу, одного серця, однієї пісні. 400 00:39:14,690 --> 00:39:20,422 Магія? Магія, шмагія! «Один голос, одне серце, одна пісня» 401 00:39:20,423 --> 00:39:24,954 �брехня, сміття! Хто ця людина? 402 00:39:24,955 --> 00:39:32,643 Особистість особи наразі недоступна. Зараз розпочнеться пошук. 403 00:39:32,644 --> 00:39:37,012 Перевіряю, перевіряю, перевіряю... 404 00:39:39,389 --> 00:39:42,046 гррр Хто може зупинити мене? Це дівчина? 405 00:39:42,384 --> 00:39:43,881 Ти злишся на мене? 406 00:39:43,882 --> 00:39:45,878 Ні в якому разі. 407 00:39:45,903 --> 00:39:49,871 Гаразд, тоді забираймося звідси, поки нас не спіймали. 408 00:39:49,872 --> 00:39:52,867 Відповідно до Ключа, буття може бути повернуто магією... 409 00:39:52,868 --> 00:39:57,961 Я знаю, я знаю, «один голос, одне серце, одна пісня», але ХТО це? 410 00:39:58,000 --> 00:40:04,352 ніхто Ніхто не може відправити його назад. 411 00:40:04,353 --> 00:40:09,900 нікого? Немає такої людини? 412 00:40:11,300 --> 00:40:13,500 Тоді звір мій! 413 00:40:13,829 --> 00:40:17,490 АКЦІЯ: Виховання справжнього демона може бути дуже поганим для вашого іміджу. 414 00:40:17,501 --> 00:40:20,500 ОБЛІК: Подумайте про можливу шкоду продажам від голоду, епідемії та ін. 415 00:40:20,505 --> 00:40:23,670 ЮРИДИЧНИЙ: ...вартість буде величезною. 416 00:40:23,678 --> 00:40:29,303 Ми всі усвідомлюємо, що бізнес – це незначна частина, але. Я маю на увазі, що це дуже божевільно... 417 00:40:29,304 --> 00:40:34,866 Війни почалися за менші гроші! Коли мені потрібна ваша думка. Я тобі їх віддам. 418 00:40:39,960 --> 00:40:43,720 Ого... ох! Ми в чистоті. Давай, лялько, заб'ємо таксі! 419 00:40:43,721 --> 00:40:46,752 Прямо за тобою ... хех. 420 00:40:48,422 --> 00:40:56,257 ��������, ����������� 68, ���-�� ���, � � ��� � ������ 98 � ��������� �����, �� �������� ������ �������� ���� 421 00:40:56,258 --> 00:41:02,247 �� ������� �� ���� ������: ��� ��������� ������������ �� �������������� 422 00:41:02,248 --> 00:41:07,238 ����� ����������� �������-������� � ������� ����! ������ � ������� � ������� 423 00:41:07,239 --> 00:41:13,160 �� ��� ������������ ������� "��������� � ��������. "��� ��� ��������� ��� �����" 424 00:41:23,211 --> 00:41:25,777 АХХ! ООО! ЕАА!! ...Ой, я не можу дивитися! 425 00:41:27,703 --> 00:41:30,472 О так, жінкам це сподобається. Гаразд, Альфонсе. 426 00:41:30,498 --> 00:41:34,437 Альфонс? Ой! Отже, це твоє справжнє ім'я. 427 00:41:34,491 --> 00:41:36,530 Висохнути, розтягнути. 428 00:41:36,588 --> 00:41:38,736 Ой, чутливо! 429 00:41:38,784 --> 00:41:40,771 Давайте перевіримо, чи я зрозумів всю історію. 430 00:41:40,781 --> 00:41:44,270 Ось Оскар звалює всіх у викрадену поліцейську машину, перевершує Nuke-York, 431 00:41:44,275 --> 00:41:53,261 намагається пробігти барикади, вас усіх затримає міська поліція, і я мав закрити магазин на півдня, щоб виручити вас усіх. 432 00:41:53,262 --> 00:41:56,653 Це не зовсім так, як звучить, тітонько Едіт. Ми гурт, так? 433 00:41:56,654 --> 00:42:00,489 І Ангел пішов, нікому не сказавши, і ми просто... 434 00:42:00,490 --> 00:42:02,662 Оскар каже, що вона винна нам особисто пояснити. 435 00:42:02,743 --> 00:42:07,634 для чого Тому що вона втекла з Моком, не прощаючись? 436 00:42:07,635 --> 00:42:11,855 Тому що він велика зірка, а ви просто бажаєте? 437 00:42:11,867 --> 00:42:13,624 Ми стурбовані. 438 00:42:13,897 --> 00:42:14,988 сказати що? 439 00:42:15,022 --> 00:42:16,258 Я сказав, що ми стурбовані. 440 00:42:16,259 --> 00:42:17,423 Про кого турбуєшся? 441 00:42:17,424 --> 00:42:19,162 Щодо Ангела, ми хвилюємося про неї, гаразд?! 442 00:42:19,214 --> 00:42:20,498 Ти все серце, Оскар. 443 00:42:20,499 --> 00:42:22,309 Ви ніколи не казали нам, що ми стурбовані. 444 00:42:22,310 --> 00:42:25,271 Це є якийсь доказ? 445 00:42:25,304 --> 00:42:27,294 О так, якщо це заважає тобі, повертайся. 446 00:42:27,400 --> 00:42:32,092 Гаразд, хлопці, я не можу вам багато розповідати про Мока, але я можу тобі розповісти про Попелюшку. 447 00:42:32,093 --> 00:42:34,588 Ой, ти нас теж збираєш засунути? 448 00:42:34,589 --> 00:42:39,748 Розслабся, Оскар, я тільки починав щоб ти подобався, маленький покидьок. 449 00:42:39,749 --> 00:42:44,281 Як я вже казав, вона молодша сестра пару хлопців, які працюють на Мока. 450 00:42:44,571 --> 00:42:47,184 Жаба, Зізі та Сліп? 451 00:42:47,488 --> 00:42:48,886 Так, близько. 452 00:42:48,989 --> 00:42:50,561 То де ми її знайдемо? 453 00:42:50,562 --> 00:42:52,347 Я знаю, що вона вештається в клубі верхнього міста. 454 00:42:52,358 --> 00:42:53,655 Як вона виглядає? 455 00:42:53,656 --> 00:42:59,014 Вибачте, Альфонс, усі виглядають однаково через цю річ. Але вона має татуювання крилатого серця; 456 00:42:59,016 --> 00:43:02,646 мій спеціальний 14,95 доларів США. 457 00:43:21,008 --> 00:43:22,007 Жаба тут. 458 00:43:22,008 --> 00:43:23,055 Капітан. 459 00:43:23,056 --> 00:43:26,000 Чого ТИ хочеш? 460 00:43:26,001 --> 00:43:28,995 Ви повинні вислухати мою сторону історії. Це не моя вина� 461 00:43:28,996 --> 00:43:34,186 �цієї ночі ці поліцейські взагалі мали бути на виїзді; Я на рівні! 462 00:43:34,187 --> 00:43:40,475 Щоб довести це, я приготував для вас кілька бойовиків. Тепер ви відпливете до цього спільного центру міста� 463 00:43:40,476 --> 00:43:42,471 �під назвою Club SixSixtySix. 464 00:43:42,472 --> 00:43:49,260 Зараз є троє хлопців з Омтауна, кину там якір з вантажем біди. 465 00:43:49,261 --> 00:43:52,604 Вони шукають тебе, сестричку. Тепер ми зрівнялися, правда? 466 00:43:54,739 --> 00:43:56,447 Так геть з моєї спини? 467 00:43:56,647 --> 00:43:58,070 ...о чорт! 468 00:44:02,235 --> 00:44:04,698 Тепер ми навіть фін. 469 00:44:04,733 --> 00:44:08,157 Ми йдемо до клубу SixSixtySix. 470 00:44:08,163 --> 00:44:09,065 А тепер давайте котити. 471 00:44:09,924 --> 00:44:21,404 Почекай! Слідкуйте за ними, так, але не втручайтеся. У мене є набагато цікавіша ідея. 472 00:44:21,405 --> 00:44:23,401 Дай мені What's-Her-Face. 473 00:44:32,900 --> 00:44:36,200 Вауууу... ой 474 00:44:40,600 --> 00:44:45,000 О, хлопче! Мутанти у фойє клубу! 475 00:44:45,610 --> 00:44:47,503 Хіба це не акуратно! 476 00:44:49,400 --> 00:44:53,204 Привіт, Сонні! Без полонених! 477 00:44:54,005 --> 00:44:57,005 ...Добре, ходімо! 478 00:44:57,466 --> 00:44:58,634 ...фу, 479 00:45:00,700 --> 00:45:03,006 Слідкуйте за кроком! 480 00:45:03,010 --> 00:45:06,597 Це найкрутіший антигравітаційний клуб у місті, ти знаєш. 481 00:45:06,608 --> 00:45:10,808 Але ти впускаєш мутантів, і це все псує, розумієш, що я маю на увазі, любий? 482 00:45:13,502 --> 00:45:15,879 Вони просто не вміють одягатися. 483 00:45:24,796 --> 00:45:30,890 Ангеле, це Рауль Лавдей. Притиснись пізніше, Ральф! 484 00:45:33,380 --> 00:45:38,272 У мене верх і низ, ?????? крикуни і крикуни, 485 00:45:38,272 --> 00:45:41,454 ...і речі, які змушують вас йти стороною 486 00:45:41,820 --> 00:45:44,147 Гей, Омаре, де це тату? все одно має бути? 487 00:45:44,148 --> 00:45:47,080 Це може бути на її руці чи нозі... 488 00:45:47,081 --> 00:45:50,111 Або безладно будь-де! 489 00:45:51,314 --> 00:45:52,509 хочеш танцювати? 490 00:46:17,707 --> 00:46:20,999 Гей, давай, там є будка. 491 00:46:21,000 --> 00:46:22,267 Але в ньому хтось є. 492 00:46:22,268 --> 00:46:24,428 Ненадовго, мила. 493 00:46:24,693 --> 00:46:25,990 правильно. 494 00:46:25,991 --> 00:46:30,107 ???? 495 00:46:30,108 --> 00:46:34,749 У всякому разі, він досить милий, але цей хлопець просто зайшов занадто далеко 496 00:46:34,750 --> 00:46:40,317 Я сказав йому, що він справжній ми з Волдо зламали йому пальці. 497 00:46:49,151 --> 00:46:53,271 О! Вибачте! Вибач мене! ...чудово! ой... 498 00:46:55,104 --> 00:46:59,133 Діз! Зараз не час валятися! Я знайшов Попелюшку! 499 00:46:59,134 --> 00:47:00,132 де 500 00:47:00,631 --> 00:47:03,060 Вона сидить там з Ангелом. 501 00:47:04,965 --> 00:47:06,121 АНГЕЛ?! 502 00:47:06,122 --> 00:47:10,813 Це може бути біда. Просто стежте за ними. Я візьму Омара. 503 00:47:10,814 --> 00:47:13,109 Ніколи не бійся Діза, я буду тут. 504 00:47:16,603 --> 00:47:21,275 Сиди спокійно, милий, перевір це, вони грають мою пісню! 505 00:47:22,593 --> 00:47:28,982 Нападіть на свою лобову частку 506 00:47:29,053 --> 00:47:32,293 Ввела вас у психічний стан 507 00:47:32,296 --> 00:47:38,229 Що все ні ні ні ні ніоооооооо! 508 00:47:53,530 --> 00:47:59,930 Що шукаєш? Дівчина твоєї мрії? 509 00:47:59,935 --> 00:48:05,901 Хот-доги та суші, ви не мій тип. 510 00:48:05,990 --> 00:48:13,250 твої три хвилини ууууууууу! 511 00:48:15,502 --> 00:48:19,346 Будь поруч, Діз, ми зіграємо на слух. 512 00:48:21,747 --> 00:48:23,907 ...Ангел! 513 00:48:25,485 --> 00:48:27,666 Омар? 514 00:48:32,473 --> 00:48:34,824 Ангел? 515 00:48:35,468 --> 00:48:39,018 Вибуховий загін! Геть з вулиці! 516 00:48:51,440 --> 00:48:53,437 запаморочення? 517 00:48:53,438 --> 00:48:54,435 Омар 518 00:48:54,436 --> 00:48:55,800 Ангел! 519 00:48:56,611 --> 00:49:00,724 - Ангел? - О-море... 520 00:49:05,635 --> 00:49:08,292 Ангел? 521 00:49:30,373 --> 00:49:32,589 Омар. 522 00:49:34,759 --> 00:49:40,188 Який приємний і несподіваний сюрприз. 523 00:49:40,356 --> 00:49:42,852 Гей, великий О, як справи? 524 00:49:42,853 --> 00:49:45,847 Можливо, ми повинні запросити його почарувати? 525 00:49:54,332 --> 00:49:58,825 ?????????? "Yo tambi�n lo quiero dodo, Омаре" "Tengo todo lo que necesito" 526 00:49:58,826 --> 00:50:00,821 ???????? "...pero lleva tiempo" 527 00:50:01,320 --> 00:50:05,813 Ось там, іди до тата. 528 00:50:07,310 --> 00:50:13,755 Чудове виконання, мій любийррр... What's-Her-Face. 529 00:50:13,799 --> 00:50:16,295 Дякуємо за вашу допомогу. 530 00:50:16,296 --> 00:50:19,282 Було приємно з тобою працювати, Мок. 531 00:50:20,288 --> 00:50:26,777 Так, гарна чиста розвага. 532 00:50:26,778 --> 00:50:33,230 Вся робота й жодна гра роблять Мока нудним хлопчиком! 533 00:50:38,257 --> 00:50:42,250 Гаразд під номером три, згасай на дівчині, 534 00:50:42,251 --> 00:50:43,747 тоді дайте мені знімок стіни. 535 00:50:43,748 --> 00:50:46,742 Бос готовий на двох. 536 00:50:46,743 --> 00:50:49,393 Гаразд, час шоу. 537 00:50:49,438 --> 00:50:53,730 Дивись, забудь. Я не буду співати. А що ти з хлопцями зробив? 538 00:50:53,731 --> 00:50:59,720 Я пропоную тобі славу, багатство і тріщину на вершині, ти відмовляєшся... 539 00:50:59,721 --> 00:51:02,216 Я приймаю це. 540 00:51:02,217 --> 00:51:06,010 - Добре, де Омар? - Але тоді шанс попрацювати зі мною, Мок, 541 00:51:06,011 --> 00:51:14,616 ...і ти кажеш "Ні, дякую", Я дуже розчарована. 542 00:51:14,617 --> 00:51:15,692 Гей, слухай... 543 00:51:15,693 --> 00:51:17,689 Але все одно з надією! 544 00:51:17,690 --> 00:51:18,687 Мок! 545 00:51:18,688 --> 00:51:22,680 Тож спробуй усвідомити, що я повинен бути твердим, коли кажу тобі: 546 00:51:22,681 --> 00:51:31,460 ...дорогий Ангеле... Співай,.. а то СМАЖАТЬ! 547 00:51:32,164 --> 00:51:34,831 Що ти з ними робиш? 548 00:51:39,532 --> 00:51:43,340 СТІЙ! СТІЙ! 549 00:51:52,130 --> 00:51:55,624 Мок! СТІЙ! Я буду співати! 550 00:51:55,625 --> 00:51:58,493 Як хочеш, твого слова мені достатньо. 551 00:52:01,114 --> 00:52:06,056 Ти міг їх убити. Ти, ти зовсім божевільний! 552 00:52:06,106 --> 00:52:09,416 дякую Проводжати їх? 553 00:52:29,066 --> 00:52:31,650 Омар! Strech! 554 00:52:34,058 --> 00:52:36,054 запаморочення? 555 00:52:38,051 --> 00:52:40,047 хм-мм-мм. Як у вас справи, хлопці? 556 00:52:40,048 --> 00:52:43,712 Як ми робимо ЩО, пане Мок? 557 00:52:46,037 --> 00:52:50,173 Доброго вояжу! Доброго вояжу! 558 00:52:50,230 --> 00:52:55,521 Мок, що ти з ними зробив? Вони дурні. 559 00:52:56,020 --> 00:53:00,512 Омаре, я обіцяю, я витягну тебе з цього. 560 00:53:00,513 --> 00:53:09,497 Я знаю Ангела, було б чудово попрацювати над піснею разом, але зараз ви працюєте з найкращими. 561 00:53:09,498 --> 00:53:12,739 Омаре, Мок змушує мене співати... 562 00:53:12,740 --> 00:53:15,487 Хей, я розумію. 563 00:53:19,979 --> 00:53:22,475 Мок, зміни їх назад! 564 00:53:22,476 --> 00:53:25,469 Тепер я відпустив їх заради вас... 565 00:53:25,470 --> 00:53:27,599 Омар! 566 00:53:29,965 --> 00:53:34,560 ...і ти заспівай для мене пісеньку. 567 00:53:56,500 --> 00:54:02,409 Оновлення ранкових новин KIX. Обіцянка Мока переписати рок історія була передчасно і трагічно перервана минулої ночі 568 00:54:02,410 --> 00:54:08,300 коли переважний стрибок напруги повністю зруйновано Карнегі-хол і затемнили все місто. 569 00:54:08,310 --> 00:54:16,200 Ті, хто вижив, описали руйнування як «злі», «моторошні» і "вау, погана карма, чоловіче". Наші камери на місці.... 570 00:54:17,003 --> 00:54:21,844 І пахло чисто очисною рідиною, і все таке змусив мене хотіти, наприклад, натерти воском підлогу, 571 00:54:21,845 --> 00:54:27,603 так, чи можете ви сказати мені, як це концерт? по-справжньому, чи це просто черговий обман? 572 00:54:27,764 --> 00:54:34,701 Я не знаю про цього Джейка, здається, ніхто не купує ці футболки з надписом «Я пережив концерт Мока». 573 00:54:34,762 --> 00:54:38,452 І, нарешті, наш мандрівний репортер, покійний Біфф Глонскі... 574 00:54:38,505 --> 00:54:40,341 що сталося 575 00:54:40,342 --> 00:54:47,329 Істота зруйнувала Карнегі-хол, але це зробила не повністю матеріалізуються в цьому вимірі. 576 00:54:47,330 --> 00:54:52,320 Електропостачання в Nuke-York недостатнє. 577 00:54:52,321 --> 00:54:54,317 Мені потрібно більше енергії? 578 00:54:54,379 --> 00:55:00,403 Стверджувальний. Достатній стабільне джерело енергії існує... 579 00:55:00,800 --> 00:55:02,971 в Омтауні. 580 00:55:04,602 --> 00:55:24,475 Ах, звичайно. 'ome sweet Ohm. Я виховаю цього демона, Я більше не підведу. Це сила буде моя. 581 00:55:52,718 --> 00:56:00,205 Я знаю, що ти любиш те, що в мене є. 582 00:56:00,206 --> 00:56:07,193 Чому я найбільший з часів Третьої світової війни. дівчата? 583 00:56:07,194 --> 00:56:14,181 ти думаєш, що він діє, але це не так. 584 00:56:14,182 --> 00:56:21,169 Я сірник, і я вогнище. 585 00:56:21,170 --> 00:56:29,155 Та я найкращий з часів Третьої світової війни! дівчата? 586 00:56:29,156 --> 00:56:36,143 Його звати Мок, тому велике спасибі. 587 00:56:36,144 --> 00:56:43,131 Я сила, яка рідко використовується багато. 588 00:56:43,132 --> 00:56:49,121 Я велика погана річ, яка змушує тебе тремтіти. 589 00:56:49,122 --> 00:56:56,109 І ти, звичайно, будеш поклонятися мені, 590 00:56:56,110 --> 00:57:04,095 Немає сумніву, що це я! Привіт, дівчата? 591 00:57:04,096 --> 00:57:11,083 Він виглядає таким крутим, але це не так 592 00:57:11,084 --> 00:57:18,071 Ви думаєте, що він діє, але це не так. 593 00:57:18,072 --> 00:57:31,319 Мене звуть Мок, велике спасибі... 594 00:57:40,534 --> 00:57:45,027 Привіт, хлопчики та дівчатка, настав час мультфільму дядька Майкі. 595 00:57:46,524 --> 00:57:50,018 - Привіт хлопчики та дівчатка - Привіт дядьку Майкі! 596 00:57:50,019 --> 00:57:53,726 Чи можете ви помітити різницю? між добром і злом? 597 00:57:53,812 --> 00:57:57,006 Цей чоловік добре ставиться до Кессі... 598 00:57:57,007 --> 00:57:58,647 Скажи сир.... ура-ха-ха-ха! 599 00:57:58,703 --> 00:58:00,782 ... чи зло? 600 00:58:05,492 --> 00:58:07,488 добре... 601 00:58:08,486 --> 00:58:11,500 ... чи зло? 602 00:58:15,300 --> 00:58:17,554 Боже, ми тут. 603 00:58:18,155 --> 00:58:22,388 Гей, бос, бос, прокинься! Ми над Омтауном. 604 00:58:22,389 --> 00:58:23,500 Омтаун... 605 00:58:26,456 --> 00:58:33,147 Гей, шефе, ти можеш сказати різниця між добром і злом? 606 00:58:34,442 --> 00:58:42,927 Зіііііііп, спробуй усвідомити, немає більше чорного чи білого, добро чи зло. Ми еволюціонували далі. 607 00:58:42,928 --> 00:58:49,416 - Е, але дядько Майкі каже, що ми повинні знати різницю між... - Кожен з нас повинен мати власний особистий погляд на добро і зло. 608 00:58:49,417 --> 00:58:52,411 але але чи те, що ми робимо, є злом? 609 00:58:52,412 --> 00:58:59,898 Звичайно ні! Пам'ятайте Zip, "злий" пишеться назад - це "живий". І ми всі хочемо це зробити. 610 00:58:59,899 --> 00:59:01,896 так, так, але дядько Майкі каже, що... 611 00:59:04,890 --> 00:59:11,378 Тож до наступного тижня, хлопці та дівчата, до побачення та будьте хорошими! 612 00:59:11,379 --> 00:59:14,110 До побачення, дядя Майкі. 613 00:59:14,174 --> 00:59:22,859 Зіп, Зіп Зіп, без Діда Мороза, без Зубної феї та без дядька Майкі! 614 00:59:36,335 --> 00:59:44,322 Я це бачив, Ангел. Доля розкрилася. 615 00:59:44,323 --> 00:59:52,260 Мені теж, Мок. Я... я більше не можу протистояти тобі. 616 00:59:52,308 --> 00:59:54,365 Бери мене з собою куди завгодно. 617 00:59:55,303 --> 01:00:00,828 Ми тут, Ангеле. Омтаун. 618 01:00:00,893 --> 01:00:03,788 Просто, тільки ти і я, Мок. 619 01:00:03,789 --> 01:00:07,781 Так, після концерту. 620 01:00:07,782 --> 01:00:14,769 Забудьте про концерт. Ми можемо скасувати. Більше нічого не має значення. Тільки ми. 621 01:00:14,770 --> 01:00:16,766 Тільки ми? 622 01:00:16,767 --> 01:00:20,122 Ти і я. 623 01:00:20,260 --> 01:00:23,754 Мммммммммм. 624 01:00:23,755 --> 01:00:25,421 Давай підемо разом. 625 01:00:25,451 --> 01:00:32,738 Фіджі? Діснейленд? Острів фантазій? 626 01:00:32,739 --> 01:00:33,737 Куди завгодно! 627 01:00:33,738 --> 01:00:41,224 Ха-ха-ха, але я виграв. Ти дуже розумна дівчина. Я насолоджувався вашим маленька гра, але сьогодні гра моя. 628 01:00:41,225 --> 01:00:50,208 Ти ніколи не побачиш цього демона, я той, хто має голос і Я не буду співати! А без мене ти ніщо! 629 01:00:50,209 --> 01:00:53,702 - Замовкни! - Ти шахрай, Мок, я... 630 01:00:53,702 --> 01:00:56,198 - Замовкни! МОВЧИ! - Жодного фокус-покусу. 631 01:00:56,199 --> 01:01:00,690 ТИ БУДЕШ СПІВАТИ! 632 01:01:18,160 --> 01:01:20,656 бос! бос! ти в порядку 633 01:01:20,657 --> 01:01:30,639 хо-хо-хо, вона може співати, або вона може КРИКАТ! Е-е-е! Але вона мене все одно дратувала. 634 01:01:32,136 --> 01:01:35,630 Дай мені цього хробака, Мілар. Скажи йому, що я хочу концерт на електростанції завтра ввечері. 635 01:01:35,631 --> 01:01:43,348 Наркотіть дівчину та підключіть її до друкованої плати. 636 01:01:58,092 --> 01:02:08,574 Я маю на увазі вас і це чудове місто.??? 637 01:02:08,575 --> 01:02:13,565 Гаразд, хлопці, де дівчина, де мій дует? 638 01:02:13,566 --> 01:02:24,047 Вибачте, містере Майлар, але ми не можемо дует! ха ха Серйозно, Ангеле любить співати з Моком, а Мок в Нюк-Йорку. Хіба це не мило? 639 01:02:24,048 --> 01:02:37,025 приємно? Гарно?! Ви просто зіпсували все шоу! ?????? І знаєте чому? Бо ти не хотів слухати Майлара! 640 01:02:37,026 --> 01:02:44,440 Я сказав Ду-о. Хлопець і дівчина, ДУЕТ! 641 01:02:45,011 --> 01:02:55,493 що? Сьогодні ввечері? Мок? На електростанції? Гей, хлопці, у мене справжній концерт. Ти сам по собі. 642 01:02:55,494 --> 01:02:57,423 Твоє рідне місто викликає у мене посмішку... 643 01:04:02,877 --> 01:04:04,375 Босу потрібно більше влади! 644 01:04:04,376 --> 01:04:05,872 Поки що більше нічого не можна дати.... 645 01:04:05,873 --> 01:04:07,769 більше! 646 01:04:07,869 --> 01:04:10,364 більше! Збільште потужність зараз! 647 01:04:10,365 --> 01:04:12,361 Але дуже жарко! 648 01:04:13,360 --> 01:04:14,358 Більше соку! 649 01:04:14,359 --> 01:04:19,349 У нас не вистачає потужності для експерименту, як у Nuke-York? 650 01:04:30,100 --> 01:04:30,820 Все закінчилось! 651 01:04:30,829 --> 01:04:35,322 ой, досить. занадто багато! занадто багато! Злийте це! 652 01:04:47,523 --> 01:04:52,100 653 01:04:53,790 --> 01:04:58,282 Гей, Омаре, мені щойно приснився божевільний сон де ти був справжнім хорошим хлопцем. 654 01:04:58,283 --> 01:04:59,280 Будьте серйозні. 655 01:04:59,281 --> 01:05:01,277 Ми в Омтауні! 656 01:05:01,278 --> 01:05:06,268 Останнє, що я пам’ятаю, ми були там Клуб Nuke-York шукає Ангела. 657 01:05:06,269 --> 01:05:08,265 Є Ангел!!! 658 01:05:08,266 --> 01:05:09,263 З М-Мок! 659 01:05:09,263 --> 01:05:10,408 мені це не подобається 660 01:05:11,589 --> 01:05:12,656 Омар! 661 01:05:13,257 --> 01:05:17,250 Єдине, про що вона дбає, це бути з ним нагорі. 662 01:05:17,251 --> 01:05:19,246 Ви не можете в це повірити. 663 01:05:19,247 --> 01:05:23,239 Це правда. Я бачила їх разом. У мене це було. 664 01:05:23,239 --> 01:05:28,231 Вір своєму серцю, Омаре, а не своїм очам. Хіба ти не бачиш? 665 01:05:31,725 --> 01:05:35,219 всі! Замри! Ви! 666 01:05:35,220 --> 01:05:40,210 - Куди він подівся? - Здається, я знаю. ходімо 667 01:05:40,709 --> 01:05:45,108 Гей!... SLIIIIIIIME! 668 01:06:07,663 --> 01:06:10,159 мені страшно! 669 01:06:33,618 --> 01:06:43,102 Червоне вино перетворюється на кров 670 01:06:43,103 --> 01:06:50,090 Догори ногами в річці бруду... 671 01:06:52,586 --> 01:06:57,471 Тягни це Діз! Тягніть прямо! Тягніть прямо! 672 01:07:02,569 --> 01:07:10,212 і скрізь кров! 673 01:07:13,900 --> 01:07:15,889 Ха-ха-ха-ха! 674 01:07:16,544 --> 01:07:23,333 О ні! Ми ніколи не встигнемо! Діз! Обережно! 675 01:07:38,507 --> 01:07:41,076 Ой, лайно. 676 01:07:41,502 --> 01:07:43,643 О Діз! що таке 677 01:07:43,997 --> 01:07:48,005 Що б це не було, це зло. 678 01:07:55,478 --> 01:07:59,756 МОЯ ПОМСТА! 679 01:08:03,464 --> 01:08:08,954 ЗНИЩИТИ ЇХ УСІХ! 680 01:08:40,400 --> 01:08:45,216 Ой, Зіп! Для чого ти це зробив? 681 01:08:45,891 --> 01:08:56,872 Для дядька Майкі... і для нас... Жаба, ми ж не злі, чи не так? 682 01:08:56,873 --> 01:09:03,972 Не говори зараз, Zip. ...Zip? ...ЗІІІІІП! 683 01:09:04,103 --> 01:09:06,768 Поговори зі мною! 684 01:09:27,320 --> 01:09:31,755 Якщо я зможу це заспівати, Я можу заспівати її у відповідь. 685 01:09:38,800 --> 01:09:40,797 Ангел! 686 01:09:41,134 --> 01:09:44,129 Ні Омаре! Я маю співати! 687 01:09:44,130 --> 01:09:47,124 співати? Ні ангела! не треба! 688 01:09:47,125 --> 01:09:51,519 Ні Омаре! повір мені. 689 01:09:52,616 --> 01:09:56,477 О ні! Омар! Омар! 690 01:10:16,581 --> 01:10:25,211 Щоб твої очі бачили мене 691 01:10:31,558 --> 01:10:39,446 Надіслати тобі мої думки 692 01:10:39,546 --> 01:10:49,032 Ця пісня передає любов 693 01:10:53,526 --> 01:11:01,015 Це наше єдине бажання 694 01:11:01,015 --> 01:11:09,002 Як зростає наша любов 695 01:11:09,003 --> 01:11:11,400 696 01:11:11,410 --> 01:11:14,754 Подивіться! Щось відбувається! Це повертається! 697 01:11:16,491 --> 01:11:23,980 Ця пісня передає любов 698 01:11:23,981 --> 01:11:33,772 ні! Ні Ні! Вони не можуть зупинити вас! Знищити їх усіх! 699 01:11:36,461 --> 01:11:41,955 Не йди! Будь ласка, не йди! 700 01:11:49,442 --> 01:11:53,864 Мій брат мертвий! 701 01:11:54,435 --> 01:11:57,929 Ти не можеш цього зробити зі мною! 702 01:11:57,930 --> 01:11:58,928 я 703 01:11:58,929 --> 01:11:59,927 AM 704 01:11:59,928 --> 01:12:02,233 MOK! 705 01:12:19,398 --> 01:12:22,393 Магія колись голосу... 706 01:12:22,394 --> 01:12:26,387 ...одне серце... 707 01:12:26,388 --> 01:12:30,381 ... одна пісня! 708 01:12:30,382 --> 01:12:37,136 Але немає ...нікого! 709 01:12:54,345 --> 01:13:00,836 Чудово! Я посадив тих двох дітей разом, і що ви отримаєте? 710 01:13:00,837 --> 01:13:07,826 711 01:13:07,827 --> 01:13:12,998 712 01:13:15,314 --> 01:13:22,803 713 01:13:22,804 --> 01:13:31,150 714 01:13:34,286 --> 01:13:41,775 715 01:13:41,776 --> 01:13:48,765 716 01:13:48,766 --> 01:13:55,754 717 01:13:55,755 --> 01:14:03,719 718 01:14:10,233 --> 01:14:17,722 719 01:14:17,723 --> 01:14:24,711 720 01:14:24,712 --> 01:14:30,702 721 01:14:30,703 --> 01:14:37,691 722 01:14:37,692 --> 01:14:45,680 723 01:14:45,681 --> 01:14:56,664 724 01:14:58,161 --> 01:15:06,649 725 01:15:06,650 --> 01:15:12,640 726 01:15:12,641 --> 01:15:15,636 727 01:15:15,637 --> 01:15:20,628 728 01:15:20,629 --> 01:15:25,620 729 01:15:25,621 --> 01:15:29,614 730 01:15:29,615 --> 01:15:33,609 731 01:15:33,610 --> 01:15:38,241 732 01:15:50,105 --> 01:16:01,065 Субтитри Eazin